Постоје важне паралеле између кипарског и косовског питања. Република Кипар једна је од пет чланица ЕУ које нису признале једнострану Декларацију о независности Косова. Учествовала је и у поступку који је о овом питању вођен пред Међународним судом правде. Иако кипарска влада инсистира на томе да је случај Косова потпуно различит од ситуације на Кипру, њен став о Косову свакако је уобличен стрепњама да једнострано проглашење независности крши међународно право и да би потенцијално могло да успостави опасан преседан када је реч о актима једностраног отцепљења.
(Аутор, из „Предговора српском издању“)