Култура у оловном времену између лажне свести и свесне лажи, између слободе и подаништва, између Истока и Запада, између неписмености и елите, између креативности и просечности, између забрана и искорака, између грађанске традиције и комунистичке будућности.
У историјском времену партикуларне идеологије и тоталитарне власти, култура и политика биле су осуђене једна на другу. Култура је политици давала форму, а политика култури садржину.
Писана једноставним језиком, поткрепљена са стотинак до сада необјављених архивских докумената, књига је прворазредно сведочанство о култури једног времена, чије тада отворене проблеме и данас настоје да реше културне политике на ексјугословенском простору.