АРАПСКО СРПСКИ РЕЧНИК

У намери да обезбедимо арапско-српски речник мањег обима којем би најбоље одговарао назив „џепни“ или „пиручни“ речник, приступили смо прикупљању оне лексичке грађе која је нужмо ограничена на речи у свакодневној употреби, с мањим бројем фраза, идиома и стручних термина. Обим овог речника, с обзиром на основну концепцију његове израде, могао је допустити присуство оних струлчних речи и идиома који су блиски свакодневном животу. Израда српско-арапског речника, предвиђена је као логичан наставак и други део исте речничке целине.

Овај речник окупио је лексику савременог арапског књижевног  језика који је у писаној форми присутан широм арапског света, с изузетком појединих колоквијализама који су због фреквентности и ширине употребе стекли право сврставања у оквир лексике књижевног језика.

(Др Драгана Кујовић, приређивач)