ПУТОВАЊА КРОЗ ВИЗАНТИЈУ

„Богатство и разнородност византијске историје и културе већ столећима привлаче пажњу радозналаца, подједнако учењака, најчешће хеленофона и хеленофила, али и широког круга лаика чак и у оним крајевима наше (све мање) планете који са Византијским царством, хришћанском империјом са престоницом у Цариграду, нису имали готово никаквих додира. Тим је веће и садржајније интересовање за различите аспекте византијске цивилизације међу оним народима и културама који су припадали њеном сјајном кругу у давно минулим временима, као што је случај са широким простором Балкана или разним духовним следбеницима византијске ортодоксије. (...) Унутар корица ове књиге скупљено је двадесет разноврсних радова и саопштења из претходних десетак година, подељених у четири тематске целине. Од двадесет прилога, њих чак десет је или објављено или у облику реферата и предавања прочитано на страним језицима, и њихов превод и прилагођавање српском језику подразумевали су и одређену прераду, која је урађена у складу са неким новим сазнањима. Сваку тему прате уводни текстови, написани у жељи да се читаоци дубље уведу у проблеме који се у појединим радовима детаљније обрађују и описују.“

Влада Станковић