ТРАНЗИТ, КОМЕТА, ПОМРАЧЕЊЕ

Четрнаест година након првог, сарајевско-загребачког издања, дванаест година иза првог српског, после превода на немачки (Transit. Komet. Eklipse, Seifert Verlag, Wien, 2011) и енглески (Transit Comet Eclipse, Dalkey Archive Press, Victoria, Texas, 2018), суптилна и лирски симболична прозна књига Мухарема Баздуља Транзит, Комета, Помрачење поново је пред српским читаоцима. На пола пута између новелистичког циклуса и романа, овај триптих у којем се преплићу историјска метафикција о путовању Руђера Бошковића по европском истоку, потресна и реалистична прича из савременог живота те постмодернистичка аутофикција о писању, с проласком времена се потврђује као дело трајне вредности. Баздуљ има храбрости да својим телескопом гледа даље него већина писаца.

(Џесика Секуира)

На Баздуљев интелектуални свет снажно утичу најбољи (западни) писци и филозофи, ова проза га приближава узорима који имају за циљ осветљавање европског мрака.

(Френк Ридел)

Понудивши три врло различите новеле, не повезавши их превише очигледно, но такође и не представљајући их као три засебне приче, Баздуљ је креирао интригантно и велико уметничко дело.

(Михаел Ортхофер)