ЗНАЧАЈНА КЊИЖЕВНА ДЕЛА ВЕЛИКИХ ГЕНИЈА ( Данас)

Београд, 21.3.008.године
ени гласник у оквиру првог кола библиотеке „1001 књига“ представљена су јуче на конференцији за новинаре у галерији тог издавача. Објављено је шест веома значајних дела великих генија - „О греху, патњи, нади и истинском греху“ Франца Кафке, „Еурека“ Едгара Алана Поа, „Мали трактат у похвалу Дантеу“ Ђованија Бокача, „Подсетник за животопис господина Де Волтера“ М. де Волтера, „Шта не ваља на свету“ Гилберта Честертона и „Предсказања“ Леонарда да Винчија.
Уредник ИП Службени гласник, Јовица Аћим пожалио се да је било тешко објавити наведене наслове, јер нису „бестселери“, романи и песме, а није било лако ни пронаћи књиге изузетне вредности, које нису преведене на српски језик, с обзиром на богатство српске културе кроз историју. Он је изразио и наду да ће српска култура и књижевност остати на врху лествице, где су увек и биле. Аћим је најавио друго коло библиотеке „1001 књига“ за април, када ће бити објављена књига Имануела Канта, поред још четири наслова велике књижевне вредности, али није рекао које су то књиге, да би избегао безразложно обустављање објављивљања, које је често кад су у питању велика дела. Иначе, дизајнер ИП Службени гласник, Милош Мајсторовић, који је радио дизајн за ову библиотеку, добио је награду за добар дизајн на, недавно завршеном Салону књига у Новом Саду.
Ђовани Бокачо је свој „Мали трактат у похвалу Дантеу“ написао у исто време када и „Декамерон“, па нас враћа у тренутке давне историје, а говори, колико о Дантеу Алигијериу (први је објавио и његову биографију), толико и о себи, па књига има двоструки значај. М. де Волтер у својој књизи „Подсетник на животопис господина Де Волтера“ описује период од великог значаја, који се одиграо у распону од неколико година, односно средином XВИИИ века, током владавине Фридриха ИИ, немачког владара познатог и као Фридрих Велики. Текстови ове књиге дуго су скривани, па су објављени неколико деценија након Волтерове смрти, у издању његових сабраних дела, јер је тек тада било могуће објавити их. М. де Волтер је у овом делу веома искрен, а његов стил је карактеристичан, по коме је многијма остао узор, као што је случај са Сомерсетом, који је хтео да даже „Писаћеш савршено, ако пишеш као Волтер“. Вредно дело Гилберта Честертона, „Шта не ваља на овом свету“, често је било „трн у оку“ многих издавача. Разлог су управо истинита указивања Честертона на оно што не ваља у овом свету, која су изнета у овој књизи. Сада се, на радост читалаца, књига може наћи у књижарама. Леонардо да Винчи је, као велики геније изузетне креативности, имао визије будућности, па је у својој књизи „Предсказање“ изнео извесна пророчанства, за која се испоставило да су тачна, иако је за њих био неправедно оптуживан. Поред изузетног ликовног талента и креативности, јер његова ликовна остварења спадају у највећа дела у историји ликовне уметности, Леонардо да Винчи је био и изузетан писац и указивао је на истински значај књижевности као уметности. Велико дело Едгара Алан Поа, „Еурека“, објављено је први пут на српском језику, а у њему је писац са научном основом писао о космогонији.
Аутор: С. БУЈИШИЋ